Year 63, Kali yuga Present day Aranvēndhan awoke with a start. He heard raised voices and clashing metal, far away and faint. Was Mārthāndan back already? The room was still dark, a few lamps burned in the corner. He heard the voices again, outside in the corridors. He sat up quickly, ears straining.